Инструкция по применению электрического безонасоса

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО БЕНЗОНАСОСА.
 
Электрический бензонасос БОШ заменяет ряд серийно устанавливаемых заводами бензонасосов для применения на автомобилях с бензиновым впрыском.
 
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ
Все работы с топливной системой должны проводиться только специально обученным персоналом. Соответствующие предписания по безопасности и предотвращению несчастных случаев, а также указания автопроизводителя должны быть приняты во внимание ! Соблюдать положения по защите окружающей среды.
Внимание: При любых работах с электро¬проводкой: Отключить напряжение (например отсоединить массу от аккумулятора)! Предотвратить опасность короткого замыкания ! Соблюдать полярность (+ Плюс / - Минус) ! Аккуратно работайте : оторванные провода приводят к опасности короткого замыкания и искрению! Электропроводка должна быть смонтирована без натяжения.
Внимание: При работах с топливопроводами:
Обратить внимание на безопасность и чистоту: топливопроводы могут находиться под давлением! При отсоединении топливопроводов идет утечка топлива! Не работать вблизи огня, нагревательных приборов, и источников искрения! Не допускать утечку топлива на нагревающиеся области автомобиля (например на систему выпуска отработавших газов). Не допускать утечку топлива (например применять блокирующий хомут)! Топливопроводы монтировать без натяжения и перегибов.
После установки провести проверочный тест: все подключения и насос проверить на функционирование и герметичность: опасность воспламенения /вспышки из-за утечки топлива!
Замечания по демонтажу: Демонтированный    топливный    насос содержит остатки топлива.  Он должен быть сразу изолирован от источников нагрева, огня и искр. Кроме того, он должен быть изъят согласно местным экологическим предписаниям.
Дополнительные замечания по монтажу:
С помощью прилагаемого комплекта деталей топливный насос BOSCH может быть установлен на различные типы автомобилей. В дополнении к соответствующим инструкциям по монтажу/демонтажу обратите внимание на следующие особенности:
Электрическое подключение
Электрический  топливный  насос  BOSCH
имеет      винтовое      подключения
электропроводки:
- (Минус-полюс):        М5
+ (Плюс-полюс):         М4
В   случае   осутствия   таковой   у автомобиля,   используйте   пожалуйста прилагаемые  штеккерные  соединения  и
резиновые  изоляционные  колпачки  для защиты  электрических  соединений  от влаги.
Подключение топлива со стороны выхода
А) Насосы с винтовым подключением Стандартно на насосе.со стороны выхода монтируется штуцер с резьбой М 12X1,5 для    подключения    топливопровода. Некоторые   топливные  насосы  BOSCH комплектуются    вторым    резьбовым штуцером.
Если   это   возможно   у автомобиля, то он должен монтироваться следующим образом:
 
•  Отвинтить оригинальную втулку
•  Ввинтить прилагаемый штуцер (1  с новым уплотнительным кольцом (2)
•  При    затяжке    опираться    на
шестикантовую крышку насоса Б) Насосы с подключением шлангов При   подключении   шлангов   должны применяться хомуты.